Що змінює законопроєкт №16107: Проєкт Закону про внесення змін до Закону України "Про застосування англійської мови в Україні" щодо усунення правової невизначеності стосовно встановлення надбавки за володіння англійською мовою

№ 16107 · зареєстровано 28.09.2026
Ініціатор: Кабінет Міністрів України
Не підписаноКартка на сайті Верховної Ради
НейтральнийРейтинг: -20

Коротко про те, що саме уряд хоче змінити в законі про англійську: синхронізація строків виплат надбавки, передача частини повноважень Кабміну і керівникам відомств — і які це створює ризики для працівників та прозорості.

Коротко й емоційно: держава каже «хочемо платити +10% за англійську», але спочатку потрібно розв'язати юридичний клубок — хто саме мусить знати англійську і за які посади платити надбавку. Проєкт намагається цей клубок розплутати — але розплутування робить частину повноважень більш гнучкою й менш централізованою. І це добре на папері — але може створити нові ризики для прозорості й рівності.

Що конкретно хочуть змінити і навіщо:

1) Узгодити строки набрання чинності для норми про виплату надбавки 10% від посадового окладу за володіння англійською (рівень не нижче B2) з нормами, які визначають, хто саме з держслужбовців підпадає під цю вимогу. Ідея — уникнути ситуації, коли надбавку треба виплачувати, а актів і списків посад, за якими вона надається, ще немає.

2) Замість того, щоб Кабінет Міністрів затверджував повний єдиний перелік усіх посад категорій «Б» і «В», яким треба володіти англійською, закон дає Кабміну повноваження визначати перелік посадових обов’язків/функцій, які вимагають обов’язкового використання англійської. А вже керівник конкретного державного органу затверджує в своєму штатному розписі перелік конкретних посад, які підпадають під ці обов’язки.

3) Пропонується деталізація переходу: різні групи посад набирають чинності через 2 або 4 роки після припинення/скасування воєнного стану; частина норм тимчасово призупиняється до припинення/скасування воєнного стану. Кабмін має привести підзаконні акти у відповідність протягом трьох місяців після набрання чинності.

  • Вигоди: усунення практичної невизначеності — з'являються механізми, за якими можна реально почати виплачувати надбавки; швидше реагування на різну структуру відомств (керівники відомств можуть адаптувати списки під реальний штат); зменшується ризик юридичної колізії «платити — нема за що».
  • Ризики та втрати: делегування від Кабміну до керівників відомств відкриває поле для непрозорої практики: різні відомства можуть по‑різному трактувати «посадові обов'язки», з’явиться ризик фаворитизму при включенні/виключенні посад зі списків; відсутні чіткі критерії публічності й оскарження таких внутрішніх рішень; можливе фактичне розширення кола осіб, що отримають надбавку, без погоджених бюджетних оцінок — тиск на витрати; мінімум гарантій щодо рівного доступу кандидатів до посади (наприклад, як буде перевірятися рівень B2 — хто акредитує, чи є апеляція).
  • Інші наслідки: для працівників — вимога англійської може стати додатковим бар’єром або, навпаки, джерелом доходу; для бюджету — реальні витрати з’являться, коли списки позицій оприлюднять; для бізнесу — безпосередньо не торкається, але державні підприємства та органи, що взаємодіють із бізнесом, можуть мати змінені кадрові вимоги.

Висновок з огляду на права людини: зміни технічно корисні — вони вирішують практичну перешкоду для виплат надбавки. Проте з точки зору захисту прав працівника та принципів прозорості й недискримінації є суттєві недопрацювання. Передача повноважень щодо формування конкретних списків посад до керівників відомств без жорстких процедур публічності, критеріїв і можливості оскарження створює ризики для несправедливого доступу до надбавки і для корупційних рішень. Тому оцінка законопроєкту — стримано‑негативна: користь є (реалізація механізму), але ризик зловживань і нерівного застосування високий.

Практичні поради — що робити вже зараз:

1) Державним службовцям і кандидатам: зберігайте документи про рівень володіння англійською (сертифікати CEFR/B2 та ін.), щоб підтвердити право на надбавку;

2) Керівникам відомств і профспілкам: вимагайте чітких критеріїв формування внутрішніх списків, публікації рішень і прозорих процедур перевірки мовних навичок; погоджуйте внесення позицій у штатний розпис з профкомом/рекрутинговими службами;

3) Громадськості й журналістам: відстежуйте й просіть публікації постанов Кабміну та внутрішніх наказів з переліками посад — прозорість потрібна одразу після набрання чинності;

4) Юридично: у випадку, якщо ваша посада не була включена або вас позбавили права на надбавку незрозумілою мотивацією — звертайтеся до адвоката/юриста з адміністративних і трудових спорів для підготовки оскарження рішень керівника відомства або для звернення до суду/інспекції праці;

5) Моніторинг бюджету: слідкуйте за підготовкою змін до підзаконних актів і оцінками впливу на зарплатну базу — великі додаткові витрати можуть вплинути на інші програми.

Як цей законопроєкт вплине саме на вас?

Перше питання — безкоштовно. Відредагуйте текст, якщо потрібно.

Що змінилось у законах за тиждень
Короткий дайджест нових законопроєктів щопонеділка. Безкоштовно — достатньо email.

Обговорення

Поділіться думкою про законопроєкт. Голоси зʼявляються тут як системні повідомлення. Посилання заборонені.

Коментарі доступні після реєстрації — щоб менше спаму і можна було модерувати обговорення. Голосувати можна й без реєстрації.

Завантаження коментарів…

Дати та стан проходження

  • 02.10.2026Надано для ознайомлення
  • 01.10.2026Направлено на розгляд Комітету
  • 28.09.2026Передано на розгляд керівництву
  • 28.09.2026Одержано Верховною Радою України

Отримайте юридичну допомогу прямо зараз

Оберіть зручний для вас спосіб отримання юридичної допомоги

Telegram бот